JADT 2016 - Sciencesconf.org

Accueil

Discours d'ouverture

salle Bréa - Le Saint Paul

Conférence plénière

salle Bréa - Le Saint Paul

Dans la lignée de Muller et Benzécri (Etienne Brunet et Ludovic Lebart)

Fouille de données

salle Bonnard - Le Saint Paul

› Machine Learning under the light of Phraseology expertise: use case of presidential speeches, De Gaulle - Hollande (1958-2016) - M. Ducoffe - F. Precioso et A. Arthur, UMR CNRS-UNS 7271 I3S - D. Mayaffre, F. Lavigne et L. Vanni, UMR CNRS-UNS 7320 BCL 11:00-11:30 (30min)

› Features Extraction To Improve Comparable Tweet corpora Building - M. Hajjem et C. Latiri, LIPAH Université Tunis El Manar 11:30-12:00 (30min)

Cooccurrences

salle Chagall - Le Saint Paul

› Comparer des AFC de cooccurrence généralisée - J.-M. Viprey, ELLIADD-MSHE-UBFC 11:00-11:30 (30min)

› 20 years of UK Budget speeches: correspondence analysis vs. networks of n-grams - A. Gobbo, LSE-London - F. Same, University of Cologne 11:30-12:00 (30min)

Analyse textuelle

salle Cézanne - Le Saint Paul

› Le livret d'opéra : établissement et exploration textométrique d'un corpus patrimonial de l'époque classique - M. Kastberg et S. Jacquot, ELLIADD EA4661 Université de Franche-Comté 11:00-11:30 (30min)

› De l'ombre à la lumière des textes d'Hubert-Félix Thiéfaine : éclairage textométrique de deux archétypes - C. Beucher-Marsal et J. Kerneis, CREAD 11:30-12:00 (30min)

Déjeuner

Clôture du GT10 Exploration de corpus de l'IRCE et Réunion GT1 CORLI - Interopérabilité et exploration de corpus

salle Bonnard - Le Saint Paul

Céline Poudat, Frédéric Landragin, Christophe Parisse, Carole Etienne (coord.)

Terminologie, traduction et alignement

salle Chagall - Le Saint Paul

› Lecture Textométrique Différentielle (LTD) de textes législatifs comparables de l'Union européenne - S. Patin, CLILLAC-ARP - M. Zimina, CLILLAC-ARP - S. Fleury, EA 7345 CLESTHIA LSD 13:30-14:00 (30min)

› Deux méthodes d'annotation de la conceptualisation métaphorique dans un corpus parallèle : On the Origin of Species de Charles Darwin - E.-M. Gendron-Pontbriand et S. Vandaele, Départ. de linguistique et de traduction Univ. de Montréal 14:00-14:30 (30min)

Recherche d’information

salle Cézanne - Le Saint Paul

› A cosine based validation measure for Document Clustering - S. Balbi, Univ. of Naples Federico II [Naples] - M. Misuraca, Univ. della Calabria [Arcavacata di Rende] - M. Spano, Univ. of Naples Federico II [Naples] 13:30-14:00 (30min)

› CoFiH: A heuristic for concept discovery in computer-assisted conceptual analysis - L. Chartrand - J.-G. Meunier - D. Pulizzotto - J. L. González - J.-F. Chartier - J. T. Amaya - T. Ngoc Le, Laboratoire d'analyse cognitive de l'information (LANCI) 14:00-14:30 (30min)

Clôture du GT10 Exploration de corpus de l'IRCE et Réunion GT1 CORLI - Interopérabilité et exploration de corpus

salle Bonnard - Le Saint Paul

Céline Poudat, Frédéric Landragin, Christophe Parisse, Carole Etienne (coord.)

Terminologie, traduction et alignement

salle Chagall - Le Saint Paul

› Exploitation quantitative de corpus de traductions annotés selon la typologie d'erreurs pour améliorer les méthodes d'enseignement de la traduction spécialisée - N. Kübler - M. Pecman - M. Zimina, CLILLAC-ARP 14:30-15:00 (30min)

› Propositions textométriques pour la traduction. Application au concept DELICACY issu de la linguistique systémique fonctionnelle - M. Bendinelli, ELLIADD/DTEPS Université de Franche-Comté 15:00-15:30 (30min)

› Meaning structure of cognate words in English and Russian: comparing word sense frequency - B. Iomdin and A. Lopukhina, Russian Language Instit. of the Russian Academy of Sciences 15:30-16:00 (30min)

Questionnaires et enquêtes

salle Cézanne - Le Saint Paul

› Stratégies du voyageur : analyse croisée d'entretiens semi-directifs - A. Martin, INALCO / ER-TIM / SNCF Innovation Recherche - S. Adelé, Instit. de recherche technologique SystemX / GRETTIA - C. Reutenauer, SNCF Innovation Recherche 14:30-15:00 (30min)

› L'analyse des données langagières pour comprendre la manière dont les collégiens interagissent avec les artefacts techniques. - L. El Allouche, ADEF 15:00-15:30 (30min)

› Le discours d'un événement culturel et sa « représentation » - A. Mebarki-Benaffane, ENP d'Oran - J.-M. Leblanc, UPEC CEDITEC - S. Daoudi, Univ. d'Oran 15:30-16:00 (30min)

Pause café

Clôture du GT10 Exploration de corpus de l'IRCE et Réunion GT1 CORLI - Interopérabilité et exploration de corpus

salle Bonnard - Le Saint Paul

Céline Poudat, Frédéric Landragin, Christophe Parisse, Carole Etienne (coord.)

TAL

salle Chagall - Le Saint Paul

› Analyse statistique des données textuelles et traitement automatique des langues. Une etude comparée. - M. Valette, INALCO ER-TIM 16:30-17:00 (30min)

› Unsupervised Learning of Morphology in the USSR - F. Burlot et F. Yvon, LIMSI [Orsay] 17:00-17:30 (30min)

Analyse textuelle

salle Cézanne - Le Saint Paul

› Reproducible Identification of Pragmatic Universalia in CHILDES Transcripts - D. Hromada, Slovak Univ. of Technology / Cognitions Humaine et ARTificielle / Univ. der Künste 16:30-17:00 (30min)