mardi 7 juin 2016
Heures | événement | |
09:00 - 09:30 | Accueil | |
09:30 - 10:00 | Discours d'ouverture (salle Bréa - Le Saint Paul) | |
10:00 - 11:00 | Conférence plénière (salle Bréa - Le Saint Paul) - Dans la lignée de Muller et Benzécri (Etienne Brunet et Ludovic Lebart) | |
11:00 - 12:00 | Fouille de données (salle Bonnard - Le Saint Paul) | |
11:00 - 11:30 | › Machine Learning under the light of Phraseology expertise: use case of presidential speeches, De Gaulle - Hollande (1958-2016) - M. Ducoffe - F. Precioso et A. Arthur, UMR CNRS-UNS 7271 I3S - D. Mayaffre, F. Lavigne et L. Vanni, UMR CNRS-UNS 7320 BCL | |
11:30 - 12:00 | › Features Extraction To Improve Comparable Tweet corpora Building - M. Hajjem et C. Latiri, LIPAH Université Tunis El Manar | |
11:00 - 12:00 | Cooccurrences (salle Chagall - Le Saint Paul) | |
11:00 - 11:30 | › Comparer des AFC de cooccurrence généralisée - J.-M. Viprey, ELLIADD-MSHE-UBFC | |
11:30 - 12:00 | › 20 years of UK Budget speeches: correspondence analysis vs. networks of n-grams - A. Gobbo, LSE-London - F. Same, University of Cologne | |
11:00 - 12:00 | Analyse textuelle (salle Cézanne - Le Saint Paul) | |
11:00 - 11:30 | › Le livret d'opéra : établissement et exploration textométrique d'un corpus patrimonial de l'époque classique - M. Kastberg et S. Jacquot, ELLIADD EA4661 Université de Franche-Comté | |
11:30 - 12:00 | › De l'ombre à la lumière des textes d'Hubert-Félix Thiéfaine : éclairage textométrique de deux archétypes - C. Beucher-Marsal et J. Kerneis, CREAD | |
12:00 - 13:30 | Déjeuner | |
13:30 - 14:30 | Clôture du GT10 Exploration de corpus de l'IRCE et Réunion GT1 CORLI - Interopérabilité et exploration de corpus (salle Bonnard - Le Saint Paul) - Céline Poudat, Frédéric Landragin, Christophe Parisse, Carole Etienne (coord.) | |
13:30 - 14:30 | Terminologie, traduction et alignement (salle Chagall - Le Saint Paul) | |
13:30 - 14:00 | › Lecture Textométrique Différentielle (LTD) de textes législatifs comparables de l'Union européenne - S. Patin, CLILLAC-ARP - M. Zimina, CLILLAC-ARP - S. Fleury, EA 7345 CLESTHIA LSD | |
14:00 - 14:30 | › Deux méthodes d'annotation de la conceptualisation métaphorique dans un corpus parallèle : On the Origin of Species de Charles Darwin - E.-M. Gendron-Pontbriand et S. Vandaele, Départ. de linguistique et de traduction Univ. de Montréal | |
13:30 - 14:30 | Recherche d’information (salle Cézanne - Le Saint Paul) | |
13:30 - 14:00 | › A cosine based validation measure for Document Clustering - S. Balbi, Univ. of Naples Federico II [Naples] - M. Misuraca, Univ. della Calabria [Arcavacata di Rende] - M. Spano, Univ. of Naples Federico II [Naples] | |
14:00 - 14:30 | › CoFiH: A heuristic for concept discovery in computer-assisted conceptual analysis - L. Chartrand - J.-G. Meunier - D. Pulizzotto - J. L. González - J.-F. Chartier - J. T. Amaya - T. Ngoc Le, Laboratoire d'analyse cognitive de l'information (LANCI) | |
14:30 - 16:00 | Clôture du GT10 Exploration de corpus de l'IRCE et Réunion GT1 CORLI - Interopérabilité et exploration de corpus (salle Bonnard - Le Saint Paul) - Céline Poudat, Frédéric Landragin, Christophe Parisse, Carole Etienne (coord.) | |
14:30 - 16:00 | Terminologie, traduction et alignement (salle Chagall - Le Saint Paul) | |
14:30 - 15:00 | › Exploitation quantitative de corpus de traductions annotés selon la typologie d'erreurs pour améliorer les méthodes d'enseignement de la traduction spécialisée - N. Kübler - M. Pecman - M. Zimina, CLILLAC-ARP | |
15:00 - 15:30 | › Propositions textométriques pour la traduction. Application au concept DELICACY issu de la linguistique systémique fonctionnelle - M. Bendinelli, ELLIADD/DTEPS Université de Franche-Comté | |
15:30 - 16:00 | › Meaning structure of cognate words in English and Russian: comparing word sense frequency - B. Iomdin and A. Lopukhina, Russian Language Instit. of the Russian Academy of Sciences | |
14:30 - 16:00 | Questionnaires et enquêtes (salle Cézanne - Le Saint Paul) | |
14:30 - 15:00 | › Stratégies du voyageur : analyse croisée d'entretiens semi-directifs - A. Martin, INALCO / ER-TIM / SNCF Innovation Recherche - S. Adelé, Instit. de recherche technologique SystemX / GRETTIA - C. Reutenauer, SNCF Innovation Recherche | |
15:00 - 15:30 | › L'analyse des données langagières pour comprendre la manière dont les collégiens interagissent avec les artefacts techniques. - L. El Allouche, ADEF | |
15:30 - 16:00 | › Le discours d'un événement culturel et sa « représentation » - A. Mebarki-Benaffane, ENP d'Oran - J.-M. Leblanc, UPEC CEDITEC - S. Daoudi, Univ. d'Oran | |
16:00 - 16:30 | Pause café | |
16:30 - 17:30 | Clôture du GT10 Exploration de corpus de l'IRCE et Réunion GT1 CORLI - Interopérabilité et exploration de corpus (salle Bonnard - Le Saint Paul) - Céline Poudat, Frédéric Landragin, Christophe Parisse, Carole Etienne (coord.) | |
16:30 - 17:30 | TAL (salle Chagall - Le Saint Paul) | |
16:30 - 17:00 | › Analyse statistique des données textuelles et traitement automatique des langues. Une etude comparée. - M. Valette, INALCO ER-TIM | |
17:00 - 17:30 | › Unsupervised Learning of Morphology in the USSR - F. Burlot et F. Yvon, LIMSI [Orsay] | |
16:30 - 17:30 | Analyse textuelle (salle Cézanne - Le Saint Paul) | |
16:30 - 17:00 | › Reproducible Identification of Pragmatic Universalia in CHILDES Transcripts - D. Hromada, Slovak Univ. of Technology / Cognitions Humaine et ARTificielle / Univ. der Künste |
mercredi 8 juin 2016
Heures | événement | |
09:00 - 10:30 | Cooccurrences (salle Bonnard - Le Saint Paul) | |
09:00 - 09:30 | › Analyse sémantique distributionnelle dans un corpus technique : les enjeux sémantiques dans un jeu de statistiques - A. Bertels et D. Speelman, QLVL K.U.Leuven | |
09:30 - 10:00 | › Les manifestations textométriques de la saillance lexicale. Expérimentations et tentative de caractérisation - M. Veniard, EDA - S. Fleury, Clesthia-Syled | |
10:00 - 10:30 | › Cooccurrences spécifiques et représentations graphiques, le nouveau « Thème » d'Hyperbase - L. Vanni, UMR CNRS-UNS 7320 BCL - A. Mittmann, Univ. de Santa Catarina (Florianopolis-Brésil) | |
09:00 - 10:30 | Diachronie (salle Chagall - Le Saint Paul) | |
09:00 - 09:30 | › Analisi di dati testuali cronologici in corpora diacronici: effetti della normalizzazione sul curve clustering - M. Trevisani, Univ. di Trieste (DEAMS) - A. Tuzzi, Univ. di Padova (FISPPA) | |
09:30 - 10:00 | › Étude statistique de la syntaxe des lexèmes chetif, dolent, las et maleüré en français médiéval - N. Mazziotta, Univ. de Liège / Univ. Stuttgart | |
10:00 - 10:30 | › Mettre en évidence le temps lexical dans un corpus de grandes dimensions : l'exemple des débats du Parlement européen - S. Diwersy et G. Luxardo, PRAXILING UMR5267 | |
09:00 - 10:30 | Classification des textes (salle Cézanne - Le Saint Paul) | |
09:00 - 09:30 | › Multi-mode partitioning for text clustering to reduce dimensionality and noises - L. Celardo, Sapienza Univ. of Rome - D. Iezzi, Tor Vergata Univ. - L. Celardo, Sapienza Univ of Rome | |
09:30 - 10:00 | › L'analyse de similitude pour modéliser les CHD - L. Loubere, LERASS | |
10:00 - 10:30 | › Stemma codicum d'un corpus de « Chain Letters » - M. Le Pouliquen, LABSTICC | |
10:30 - 11:00 | Pause café | |
11:00 - 12:00 | Conférence plénière (salle Bréa - Le Saint Paul) - Computers and the Study of Lost Languages - Michael P. OAKES | |
12:00 - 13:30 | Déjeuner | |
13:30 - 15:00 | Genres du web et CMC (salle Bonnard - Le Saint Paul) | |
13:30 - 14:00 | › How to explore conflicts in French Wikipedia talk pages? - C. Poudat et L. Vanni, UMR CNRS-UNS 7320 BCL - N. Grabar, UMR 8163 STL | |
14:00 - 14:30 | › Analyser les corpus des avis en ligne : Analyse lexicale exploratoire et/ou modélisation sémantique ? - J. Moscarola, Institut de Recherche en Gestion et en Economie - Y. Boughzala, Le Sphinx | |
14:30 - 15:00 | › Comment prendre en compte les spécificités de "l'écriture SMS" pour l'analyse de sentiments ? - W. Khiari, A. Bouhafs et M. Roche, ESC Manouba Tunisie / IHEC Carthage Tunisie / TETIS / Cirad / Irstea / AgroParisTech & LIRMM / CNRS / Univ. Montpellier | |
13:30 - 15:00 | Collocations et phraséologie (salle Chagall - Le Saint Paul) | |
13:30 - 14:00 | › Mais où sont donc les femmes ? À la recherche de formes doubles dans un corpus de textes administratifs suisses - E. Schaeffer-Lacroix, CeLiSo-Paris-Sorbonne | |
14:00 - 14:30 | › Mise en correspondance de données textométriques et comportementales : segments répétés et jets textuels - G. Cislaru, CLESTHIA - Th. Olive, Cerca UMR 7295 | |
14:30 - 15:00 | › Les anaphores rhétoriques : des rafales de motifs ? - D. Longree, LASLA - D. Mayaffre et S. Mellet, UMR CNRS-UNS 7320 BCL | |
13:30 - 15:00 | Analyse textuelle (salle Cézanne - Le Saint Paul) | |
13:30 - 14:00 | › Violences « genrées » et génocide des Arméniens : Les témoignages de survivants au prisme de l'ADT - J. Chabot, Univ. de Moncton - M.-M. Doucet, Univ. de Montréal - S. Kasparian, Univ. de Moncton | |
14:00 - 14:30 | › Génétique mémorielle. Shoah, mémoire et AD - B. Pincemin et S. Heiden, UMR 5191 ICAR - D. Mayaffre, UMR CNRS-UNS 7320 BCL - Ph. Weyl, Fondation pour la Mémoire de la Shoah | |
14:30 - 15:00 | › Les visages multiples des textes réglementant l'immigration au Canada et dans l'Union européenne : une exploration des textes avec Hyperbase - R. Blanchard - S. Kasparian et Ch. Traisnel, Univ. de Moncton | |
15:00 - 15:30 | Pause café | |
15:30 - 16:30 | Classification des textes (salle Bonnard - Le Saint Paul) | |
15:30 - 16:00 | › Quelques méthodes pour l'étude des relations entre classifications lexicales de corpus hétérogènes : application aux débats à l'assemblée nationale et aux sites web de partis politiques - P. Ratinaud et P. Marchand, LERASS | |
16:00 - 16:30 | › The effects of lemmatization on textual analysis conducted with IRaMuTeQ: results in comparison. - M. Sarrica - I. Mingo - B. Mazzara - G. Leone, Sapienza Univ. of Rome | |
15:30 - 16:30 | Corpus de presse (salle Chagall - Le Saint Paul) | |
15:30 - 16:00 | › Analyse diachronique avec Iramuteq d'une « trajectoire » médiatique: le cas de la crise de la dette souveraine en Grèce de 2009 à 2015. - P. Achat, Lirces - E. Marty, I3M | |
16:00 - 16:30 | › Exploration textométrique des évolutions de l'éditorial (1890-2015) - V. Lethier et C. Montrichard, ELIADD (Besançon) | |
15:30 - 16:30 | TAL (salle Cézanne - Le Saint Paul) | |
15:30 - 16:00 | › Disambiguation of occurrences of reformulation markers c'est-à-dire, disons, ça veut dire - N. Grabar, UMR8163 STL - I. Eshkol-Taravella, LLL | |
16:00 - 16:30 | › Approches d'analyse distributionnelle pour améliorer la désambiguïsation sémantique - M. Boumedyen Billami et N. Gala, LIF de Marseille | |
16:30 - 17:30 | Conférence plénière (salle Bréa - Le Saint Paul) - Retour aux origines de la statistique textuelle : Benzécri et l’école française d’analyse des données - Valérie BEAUDOUIN |
jeudi 9 juin 2016
Heures | événement | |
09:00 - 11:00 | Traversée vers les iles de Lérins - Départ du port de Nice à 10h | |
11:00 - 12:00 | Conférence plénière (La Poudrière - Îles de Lérins) - Interpreting Quantitative Data in Corpus Linguistics - Susan HUNSTON | |
12:00 - 14:00 | Déjeuner | |
14:00 - 15:00 | Posters - Mon poster en 180 secondes (La Poudrière - Îles de Lérins) | |
14:00 - 15:00 | › Analyse d'un corpus d'exigences pour améliorer la rédaction des spécifications de systèmes spatiaux au CNES - M. Warnier, CNES - A. Condamines, CLLE-ERSS | |
14:00 - 15:00 | › Author name extraction in blog web pages: a machine learning approach - L. Dupin - J.-Y. Antoine - N. Labroche - A. Savary - J.-C. Lavocat, Laboratoire d'Informatique de l'Université de Tours | |
14:00 - 15:00 | › Authorship Profiling in Russian-Language Texts - T. Litvinova and O. Litvinova, Voronezh State Pedagogical University | |
14:00 - 15:00 | › Comprendre les réactions aux réformes en Belgique francophone à travers l'analyse lexicométrique des médias écrits avec IRaMuTeQ - M. Ferrara, Institut d'Administration scolaire | |
14:00 - 15:00 | › Cross-Linguistic Stylometric Features : A Preliminary Investigation - P. Juola, Duquesne University (Pittsburgh/USA) - G. Mikros, University of Athens (Greece) | |
14:00 - 15:00 | › Le pouvoir attracteur de 'mais' sur le paradigme des adverbes épistémiques : du quantitatif au qualitatif - C. Rossari - A. Hütsch - C. Ricci - M. Salsmann - D. Wandel, Université de Neuchâtel (Projet FNS 100012_159458) | |
14:00 - 15:00 | › Lexical compactness across genres in works by Karel Čapek - J. Mačutek and M. Koščová, Depart. of Applied Mathematics and Statistics Comenius University Bratislava - R. Čech, Department of Czech Language University of Ostrava Czech Republic | |
14:00 - 15:00 | › Medialatinitas. Pour une intégration superficielle des ressources textuelles et lexicales en latin - K. Nowak, IRHT - B. Bon et R. Alexandre, IRHT | |
14:00 - 15:00 | › Nouvelle méthode d'analyse syntactico-sémantique profonde dans la lecture et l'analyse de textes assistés par ordinateur (LATAO) - N. Tan Le et J.-G. Meunier, LANCI | |
14:00 - 15:00 | › Représentations de la réussite au lycée : analyse exploratoire d'une question ouverte - A. Seznec, LERES | |
14:00 - 15:00 | › Using textual data to measure Social Capital - I. Saonara, CSCC Univ. Cattolica del Sacro Cuore | |
15:00 - 18:00 | Visite libre de l'île - Musée de la mer, le fort royal, plage Sainte Marguerite | |
18:00 - 19:00 | Traversée vers Nice - Départ de l'île à 18h |
vendredi 10 juin 2016
Heures | événement | |
09:30 - 12:00 | Démo logicielles - TXM, Hyperbase Web, Dtm-Vic, Iramuteq, TalTac, Lexico 5, Sphinx (salle 402 - St Jean d'Angely 2) | |
12:00 - 13:30 | Déjeuner | |
13:30 - 15:00 | Outils (salle 402 - St Jean d'Angely 2) | |
13:30 - 14:00 | › Collaborative Repository for Research Corpora of Linked Digital Objects - E. Rizkallah et A. Halioui, Univ. du Québec à Montréal | |
14:00 - 14:30 | › Conception d'un outil de visualisation et d'exploration de chaînes de coréférences - F. Landragin, LaTTICe | |
14:30 - 15:00 | › TaLTaC3: un software multi-lessicale e uni-testuale ad architettura web - S. Bolasco, Sapienza Univ. di Roma - F. Baiocchi, ISTAT - A. Canzonetti, Consorzio MIPA - G. De Gasperis, Dip. DISIM, Univ. dell'Aquila | |
13:30 - 15:00 | Discours politique (salle 409 - St Jean d'Angely 2 ) | |
13:30 - 14:00 | › Historicising Student Activism and their Pamphleteer Discourses: a Textometric Analysis - J.-Th. Martelli, King's College London | |
14:00 - 14:30 | › Estudio lexicométrico de las sentencias de recursos de inconstitucionalidad del Tribunal Constitucional (2008-2013) - A. Morales Moreno, Univ. Pompeu Fabra / Univ. Ca' Foscari Venezia | |
14:30 - 15:00 | › Cooccurrences, contrastes et caractérisation textuels. Applications à un corpus de professions de foi électorales (1958 – 2007) - M. Guaresi, UMR CNRS-UNS 7320 BCL | |
13:30 - 15:00 | Fouille de données (salle 410 - St Jean d'Angely 2) | |
13:30 - 14:00 | › Riforma della Pubblica Amministrazione italiana. Text mining e sentiment della consultazione pubblica - F. Dolcetti, Studio RisorseObiettiviStumenti (Roma) - P. Pasquale, Dipart. FISPPA Univ. di Padova | |
14:00 - 14:30 | › L'environnement vu par ses documents : utilisation de techniques de fouille de textes dans un contexte de description linguistique - D. Forest - H. Brousseau - P. Drouin - G. Bernier-Colborne, Univ. de Montréal | |
14:30 - 15:00 | › Text Mining and network analysis to support improvements in legislative action. The case of the earthquake in Emilia-Romagna - P. Pavone, M. Russo, S. Righi e R. Righi, Dipart. di Economia Marco Biagi / Univ. di Modena e Reggio Emilia | |
15:00 - 15:30 | Pause café | |
15:30 - 16:30 | Collocations et phraséologie (salle 402 - St Jean d'Angely 2) | |
15:30 - 16:00 | › Sine nomine vulgus : étude contrastive des profils combinatoires des noms de la foule à partir d'un corpus arboré latin - L. Autin, LITT&ARTS - K. Bouzidi - O. Kraif et J. Sorba, LIDILEM | |
16:00 - 16:30 | › Mot à mot, brin par brin : les suites [Nom préposition Nom]comme indice de littérarité - V. Magri, UMR CNRS-UNS 7320 BCL - G. Purnelle, LASLA - D. Legallois, CRISCO | |
15:30 - 16:30 | Questionnaires et enquêtes (salle 409 - St Jean d'Angely 2 ) | |
15:30 - 16:00 | › Tecniche di rilevazione: differenze Cawi-Cati per descrivere la professione - F. della Ratta e B. Lorè, Istituto Nazionale di Statistica | |
16:00 - 16:30 | › An audience development questionnaire based on Emotional Text Analysis: a festival case study - N. Battisti - F. Dolcetti - M. Nutricato - F. Betti - G. Propersi, Studio RisoreseObiettiviStrumenti (Studio ROS) | |
15:30 - 16:30 | Genres du web et CMC (salle 410 - St Jean d'Angely 2) | |
15:30 - 16:00 | › Analyser des pétitions en ligne : potentialités et limites d'un dispositif d'étude pluridisciplinaire - Chr. Barats, Univ. Paris-Est CEDITEC - A. Dister, Univ. Saint-Louis Bruxelles - Ph. Gambette, Univ. Paris-Est LIGM - J.-M. Leblanc et M. Peres-Leblanc, Univ. Paris-Est CEDITEC | |
16:00 - 16:30 | › Big data and textual analysis: a corpus selection from Twitter. Rome between the fear of terrorism and the Jubilee - F. della Ratta - M. E. Pontecorvo - A. Virgillito e C. Vaccari, Istituto Nazionale di Statistica | |
16:30 - 17:30 | Discours de cloture (salle 402 - St Jean d'Angely 2) |